aktualności
14 października 2025 r.
PANEL DYSKUSYJNY W NARODOWYM CENTRUM KULTURY FILMOWEJ W ŁODZI
Weekend pod hasłem kina indyjskiego! Narodowe Centrum Kultury Filmowej w Łodzi zorganizowało przegląd filmów indyjskich "Gwiazdy Bollywood". W sobotę miałam przyjemność wziąć udział w panelu dyskusyjnym prowadzonym przez p. Martynę Gajewską. Razem z dr Moniką Nowakowską z UW dyskutowałyśmy o znaczeniu terminu Bollywood, recepcji kina indyjskiego w Indiach, Polsce i na świecie, a także gwiazdorstwie w dobie platform streamingowych. Panel towarzyszył projekcji "Żony dla zuchwałych". Choć film powstał w 1995 roku do dziś wyświetlany jest w jednym z indyjskich kin i nadal cieszy się ogromną popularnością. A dowodem na to są emocjonalne reakcje widzów: śmiech, wzruszenie, a przede wszystkim gromkie brawa na zakończenie seansu w łódzkim kinie. Wspaniałe wydarzenie w serdecznej atmosferze sprzyjało twórczej wymianie myśli i wspólnej refleksji nad kinematografią Indii.
27 czerwca 2025 r.
Zakończenie roku w szkole w chmurze
Za mną kolejny rok współpracy z wspaniałą społecznością Szkoły w Chmurze. Prowadziłam zajęcia dotyczące Indii dla zerówki i szkoły podstawowej, a z licealistami dyskutowałam o sztuce, teatrze i kinematografii. Wykorzystałam również swoje zawodowe doświadczenie, przygotowując coachingowe lekcje dot. wyboru ścieżki zawodowej: jak zostać naukowcem, jakie cechy powinien mieć krytyk teatralny i filmowy, kim jest CAO - na te pytania odpowiadaliśmy. Dużą popularnością cieszyły się zajęcia o Kopciuszku i jego adaptacjach filmowych. Przyjmując feministyczną perspektywę debatowaliśmy o przesłaniu tej baśni i jej wpływie na kształtowanie ról społecznych. Jednakże najbardziej pasjonujące okazały się spotkania poświęcone modzie. To mój nowy projekt dla licealistów. Szkoła w Chmurze pomaga młodym ludziom kształtować ich pasję, ale wspiera też warsztatowców w realizacji ich planów i rozwijaniu zainteresowań. Rozmawialiśmy więc o społecznej odpowiedzialności mody, twórczości Coco Chanel, Karla Lagerfelda i Toma Forda. Łączyliśmy modę ze sztuką, kinem, teatrem i performansem. Dziękuję za rok pełen wrażeń!
14 czerwca 2025 r.
spotkanie z rektorem national school of drama z Indii
W czerwcu miałam ogromną przyjemność spotkać się z rektorem National School of Drama in India, szkoły teatralnej z siedzibą w New Delhi. Spotkanie odbyło się w murach Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie, której jestem absolwentką i wykładowczynią. Rektor Chittaranjan Tripathy odwiedził Akademię w Warszawie i filię w Białymstoku. Dyskutowaliśmy o indyjskich eposach, hinduizmie, a także roli sztuki w naszym życiu. Wymieniliśmy spostrzeżenia dotyczące tradycji nauczania aktorstwa i wiedzy o teatrze w Polsce i Indiach. Jednakże najwięcej czasu poświęciliśmy "Natjaśastrze", czyli Traktatowi o Teatrze, który powstał w Indiach ok. III w. n.e. Rozważaliśmy, w jaki sposób Traktat łączy różne dziedziny sztuki, jak opisuje i definiuje emocje, jakie środki artystycznego wyrazu podpowiada twórcom teatralnym. Nasze spotkanie było idealnym zakończeniem kolejnego roku akademickiego, podczas którego miałam przyjemność prowadzić autorskie zajęcia, zatytułowane "Indyjskie widowiska kulturowe. Teatr i kino w Indiach", dla osób studiujących na I roku studiów magisterskich Wiedzy o Teatrze. Wspomniana wyżej "Natjaśastra" jest tekstem, do którego regularnie wracamy podczas zajęć. Zasady w niej zawarte odnajdujemy bowiem nie tylko w teatrze, ale także w innych widowiskach indyjskich, np. w kinematografii. W tym roku osoby studiujące wyrażały szczególne zainteresowanie cenzurą w kinie indyjskim, bogami i boginiami hinduizmu, treningiem aktorskim, a także feministyczną perspektywa w kinie i teatrze. Dziękuję za inspirujący i owocny rok akademicki
9 marca 2025 r.
Spektakl "Harun i morze opowieści" w teatrze lalka w warszawie
Wczoraj obejrzałam spektakl "Harun i morze opowieści" w warszawskim Teatrze Lalka. Indyjskie wątki rzadko pojawiają się w polskich teatrach. W przeszłości sięgano po "Śakuntalę" Kalidasy. "Album ślubny" Girisha Karnada doczekał się performatywnego czytania, podobnie jak sanskrycki dramat "Średni". "Harun i morze opowieści" to spektakl zrealizowany na podstawie powieści Salmana Rushdiego. Rushdie od zawsze pisze po angielsku i od lat mieszka poza Indiami. Indie zajmują jednak szczególne miejsce w jego twórczości. Podobnie jest w przypadku "Haruna i morza opowieści". Podążamy śladami tytułowego Haruna i jego ojca - mistrza opowiadania, trafiając do smutnego miasta, które zapomniało, jak się nazywa, a także morza opowieści. Szczególnie wart uwagi jest Mudra, żołnierz, który posługuje się specyficznym językiem migowym, inspirowanym tradycją sztuk performatywnych w Indiach. Hasta abhinaja, czyli gra dłoni, to sposób opowiadania historii za pomocą kombinacji gestów dłoni, wykorzystywany w indyjskim teatrze i tańcu, a także w kinie. Wspomina o nim "Natjaśastra", czyli "Traktat o teatrze", najistotniejszy tekst dot. sztuk performatywnych w Indiach. A dzięki powieści Rushdiego język ten zyskuje nowe oblicze. Spektakl Teatr Lalka nie eksponuje indyjskich wątków nadmiernie - inspiracje wyraźne są jednak w warstwie muzycznej i słownej. To warty uwagi spektakl o wolności słowa i prawie głosu dla każdego. Polecam!
4 marca 2025 r.
podcast Buch, czyli książka
z moim udziałem
Kilka dni temu miałam przyjemność wystąpić w podcaście Buch, czyli książka, prowadzonym przez Natalię Prüfer. Rozmawiałyśmy o opowiadaniu Tomasza Manna "Zamienione głowy". Opowiadanie to odwołuje się do mitologii hinduizmu, szczególnie opowieści o bogini Kali i śakti - żeńskiej energii sprawczej. W tym roku obchodzona jest 150 rocznica urodzin Tomasza Manna. Cieszę się, że uczciłyśmy to wydarzenie, łącząc nasze pasje: Natalii do literatury niemieckojęzycznej i moją do kultury indyjskiej. Natalio, dziękuję za zaproszenie i inspirującą rozmowę. Zapraszam do wysłuchania podcastu i odwiedzenia strony projektu buchczyliksiazka.org
27 lutego 2025 r.
Webinar "Kim jest premier Indii?"
Kontynuuję współpracę z centrum językowym Kierunek Wschód. Przygotowałam prelekcję dotyczącą premiera Indii. Narendra Modi to jeden z najbardziej tajemniczych, a jednocześnie najbardziej wpływowych polityków. Skrupulatnie buduje i kontroluje swój wizerunek, jest konserwatystą, ale nie obawia się wykorzystywać nowych technologii i mediów społecznościowych. Jego przeszłość i wychowanie wskazują na związki z prawicowymi organizacjami paramilitarnymi, które prawdopodobnie stworzyły fundamenty jego konserwatywnych poglądów. Jakie w istocie poglądy ma premier największej demokracji świata? Jaką rolę odgrywa w budowaniu hinduskiej tożsamości? Jak jego decyzje kształtują sytuację religijną w kraju? O tym dyskutowaliśmy podczas spotkania. Poznaliśmy także sposoby Narendry Modiego na relaks i dobrą kondycję.
9 grudnia 2024 r.
moja sylwetka w magazynie
"z głową w chmurze"
Współpracuję ze Szkołą w Chmurze od października 2023 roku. Szkoła w Chmurze to inkluzywne i pełne tolerancji miejsce, gdzie każdy może być sobą. Bycie częścią tej społeczności to dla mnie duża satysfakcja. Z pasją i radością dzielę się wiedzą o Indiach, kinie, teatrze, a także modzie podczas cotygodniowych zajęć dla dzieci i młodzieży. Szkoła w Chmurze daje młodym ludziom przestrzeń do aktywnego i kreatywnego rozwoju, a także współtworzenia chmurkowej społeczności. Miesięcznik "Z głową w CHMURZE" jest tego najlepszym przykładem. W każdym numerze publikowane są artykuły autorstwa młodych i zdolnych uczniów i uczennic Szkoły w Chmurze. Dla uczniów do szansa na wzmocnienie swojego głosu i poczucia sprawczości, dla nas - doskonała lektura i spojrzenie w świat młodego człowieka. W listopadowym numerze zaprezentowano moją sylwetkę jako warsztatowczyni. Radość i duma!
9 grudnia 2024 r.
UCZĘ HINDI W CENTRUM KIERUNEK WSCHÓD
Rozpoczęłam kolejną obiecującą współpracę tym razem jako lektorka języka hindi w centrum językowym Kierunek Wschód. Kierunek Wschód pozwala uczyć się wschodnich języków: arabskiego, chińskiego, japońskiego i wielu innych. Dla mnie edukacja międzykulturowa jest kluczowa. Dlatego moje podejście do nauczania języka hindi zakłada przenikanie się umiejętności językowych i kulturowej interpretacji. Gdy uczę hindi, uczę kultury. Moje lekcje to przestrzeń dla zrozumienia indyjskiej kultury, społeczeństwa i codzienności.
7 listopada 2024 r.
KOLEJNY ROK ZE SZKOŁĄ W CHMURZE
Rozpoczęłam kolejny rok w Szkole w Chmurze. Kontynuuję zajęcia o Indiach dla uczniów szkoły podstawowej i licealistów. Podejmuję niezwykle istotne tematy: demokracja i społeczeństwo obywatelskie, konflikty w Indiach, a także edukacja, przygotuję również zajęcia poświęcone państwom sąsiadującym z Indiami. W tym roku jednak nie tylko Indie będą tematem spotkań z młodzieżą. Zapraszam także na wykład o kinie Pedro Almodovara, dyskusję o karierze zawodowej naukowca i krytyka teatralnego. Nowością są także zajęcia poświęcone modzie. Szkoła w Chmurze to inkluzywne i pełne tolerancji miejsce, gdzie każdy może być sobą. Bycie częścią tej społeczności to dla mnie duża satysfakcja.
11 stycznia 2024 r.
Artykuł o teatrze lalkowym w Indiach
Zapraszam do lektury mojego artykułu o indyjskim teatrze lalkowym kathputli, który ukazał się w kwartalniku "ACADEMIA. Magazynie Polskiej Akademii Nauk". Opisuję w nim tradycję lalkarstwa w Indiach. Piszę o tworzeniu marionetek i historiach, jakie mogą opowiedzieć. Zgłebiam życie artystów w tzw. kolonii lalkarzy. Pisanie artykułu było dla mnie osobistą podróżą, wspomnieniem pobytu w Nowym Delhi, gdzie poznałam Jagdisha Bhatta, lalkarza. Jagdish podzielił się ze mną swoją wiedzą i umiejętnościami, wykonał dla mnie również marionetki.
5 grudnia 2023 r.
Warsztat z pisania wniosków grantowych
5 listopada 2023 r. miałam możliwość uczestniczyć w warsztacie online na temat pisania naukowych wniosków grantowych. Warsztat odbył się w ramach programu PASIFIC Polskiej Akademii Nauk. Prowadząca, Alie Kwint, przedstawiła praktyczne aspekty pisania wniosków grantowych, a dzięki ćwiczeniom w grupie miałam możliwość rozwinąć swoje umiejętności i lepiej zrozumieć, jak efektywnie napisać wniosek o grant badawczy.
10 listopada 2023 r.
forum mobile culture
10 listopada 2023 roku wzięłam udział w Forum Mobile Culture organizowanym przez Fundację Culture Shock. Wysłuchałam ciekawych wykładów o włączaniu nowych technologii w działania kulturalne. Wzięłam także udział w warsztacie poświęconym tworzeniu własnego podcastu i miałam okazję nagrać kilka minut własnego programu. Szczególnie interesująca była debata "Innowacje i dobre praktyki w edukacji kulturalnej" z udziałem m.in. Natalii Ćwik (CEO Stowarzyszenia Wikimedia Polska). Podczas dyskusji wspomniałam o projekcie Marii Weroniki Kmoch "(Nie)znane Induski Wikipedii, który prowadzony był w I SLO "Bednarska" i w którym mogłam wziąć udział. Zwróciłam uwagę na inkluzywność Wikipedii, czyli tworzenie biografii osób ważnych, a być może mniej znanych. Miło było również spotkać znajomych animatorów kultury: Katarzynę Zozulińską i Łukasza Bacha.
8 listopada 2023 r.
webinar o prawach człowieka w indiach
8 listopada 2023 r. wzięłam udział spotkaniu Koła Prawa Międzynarodowego i Praw Człowieka UKSW. Z przyjemnością wygłosiłam wykład o prawach człowieka w Indiach. Odwołałam się przede wszystkim do istotnych aspektów społeczno kulturowych, takich jak porządek kastowy i sytuacja religijna. Przedstawiłam kwestię praw człowieka z punktu widzenia Konstytucji Indii i najnowszych zmian legislacyjnych. Zwróciłam uwagę na najważniejsze pola potencjalnej dyskryminacji w Indiach. Dziękuję za ważne pytania: o sytuację kobiet w Indiach, karę śmierci, kastowość. Z pewnością będą dla mnie bodźcem do dalszej pracy badawczej.
6-7 listopada 2023 r.
Kongres Animacja + Przyszłość
W dniach 6-7 listopada 2023 r. roku wzięłam udział w Kongresie Animacja + Przyszłość, organizowanym przez Narodowe Centrum Kultury w Centrum Nauki Kopernik w Warszawie. Obejrzałam inspirujące prezentacje Giełdy Projektów z zakresu wykorzystania nowych technologii w kulturze, wysłuchałam wykładów dotyczących transformacji cyfrowej instytucji kultury. Szczególnie interesujące było wystąpienie dr Agnieszki Wąsik na temat projektowania oferty kulturalnej opartej na neuroróżnorodności. Z radością obejrzałam także spektakl Teatru Improwizowanego Klancyk - rozrywka i stymulacja intelektualna w jednym.
23 października 2023 r.
Wykład o miłości w Indiach dla Uniwersytetu Trzeciego Wieku
12 października 2023 r. miałam przyjemność gościć w Grodzisku Mazowieckim. Przygotowałam wykład o małżeństwie i miłości w Indiach. Mówiłam o miłosnych relacjach bogów i bogiń hinduizmu. Opowiedziałam o ślubnych rytuałach i zwyczajach. Wytłumaczyłam, na czym polega małżeństwo aranżowane i jak znaleźć idealnego kandydata. Mój wykład nie byłby pełny bez omówienia "Kamasutry" i słynnych rzeźb, znajdujących się na ścianach świątyń w Khadźuraho. I oczywiście niezwykle ważnym było również pokazanie, jak indyjskie kino przedstawia miłość oraz sceny seksu. Dziękuję serdecznie za zaproszenie! Cudownie było podzielić się pasją do kultury Indii w seniorami z Grodziska Mazowieckiego. Mam nadzieję, że do zobaczenia! Fot. Waldemar Zbyszyński.
23 października 2023 r.
konferencja "dlaczego warto być ekspertem Komisji europejskiej?"
17 października 2023 r. uczestniczyłam w konferencji „Dlaczego warto być ekspertem Komisji Europejskiej?”, organizowanej przez Krajowy Punkt Kontaktowy Programów Badawczych NCBR w Hotelu Radisson Blu Sobieski w Warszawie. Cieszę się, że mogłam dowiedzieć się czegoś więcej na temat roli eksperta w Programie Ramowym Horyzont Europa. Konferencja była także okazją do pogłębienia wiedzy na temat grantów ERC. Profil ekspertki już utworzyłam. Mam nadzieję, że pojawi się możliwość współpracy przy ocenie projektów unijnych.
4 października 2023 r.
Inspiratorium "Zrozumieć indie"
szkoła w chmurze
Kolejna okazja, by podzielić się wiedzą o kulturze Indii. 4 października rozpoczynam cotygodniowe autorskie zajęcia dla uczniów Szkoły w Chmurze. W ramach inspiratorium "Zrozumieć Indie" będę prowadzić wykłady o religii, mitologii, kinematografii, teatrze, językach i komunikacji w Indiach. W programie znajdą się także nieco lżejsze tematy: kuchnia, sport, moda i muzyka. Cieszę się, że mogę tworzyć przestrzeń do dyskusji o ważnych międzykulturowych kwestiach i zwiększać zainteresowanie indyjską kulturą.
2 sierpnia 2023 r.
Warsztaty o indyjskim teatrze lalkowym
W dniach 27-28 lipca 2023 r. na zaproszenie gminy Stare Babice poprowadziłam warsztaty z animacji indyjskich marionetek teatralnych kathputli. Podczas letnich półkolonii opowiadałam o pracy lalkarzy w Indiach, technice wytwarzania marionetek, uczyłam także animacji. Edukacja kulturalna i kulturowa to jeden z obszarów mojej działalności eksperckiej. Za szczególnie istotne uważam poszerzanie horyzontów dzieci i młodzieży. Wiedza z zakresu dziedzictwa kulturowego pomaga zrozumieć to co nieznane, wspiera nawiązywanie relacji i rozumienie odmiennych społecznych kontekstów.
19 lipca 2023 r.
PUBLIKACJA TŁUMACZENIA WIERSZY
W najnowszym numerze „Przeglądu Orientalistycznego” (1-4/2022) ukazało się moje tłumaczenie z języka hindi na polski wierszy znanego indyjskiego poety Kunwara Narajana. Cieszę się, że mam swój wkład w upowszechnianie indyjskiej poezji wśród polskich czytelników. Tłumaczenie poezji to zawsze wyzwanie, do którego należy podejść z pokorą i oddaniem dla autora. A ostatecznym interpretatorem jest zawsze czytelnik.
24 czerwca 2023 r.
Ukończyłam studia podyplomowe
na UW
Z przyjemnością dzielę się sukcesem! Z wyróżnieniem i oceną celująca skończyłam Podyplomowe Studia Menedżerskie dla Twórców, Artystów i Animatorów Kultury prowadzone przez Wydziała Zarządzania Uniwersytetu Warszawskiego. Dziękuję za rok pełen wiedzy, kreatywnej wymiany myśli, a nade wszystko inspirujących spotkań.
5 kwietnia 2023 r.
PROtydzień w Liceum Społecznym "Bednarska"
Z wielką przyjemnością wzięłam udział w PROtygodniu, organizowanym w I SLO „Bednarska” w Warszawie. W ramach projektu „(Nie)znane Induski Wikipedii”, realizowanego przez Marię Weronikę Kmoch, spotkałam się z młodzieżą klas trzecich, by opowiedzieć o portretach kobiet, wątkach feministycznych i mitologicznych w indyjskiej kinematografii, a także przełamujących schematy twórczyniach przemysłu filmowego Indii. Cieszę się, że mogłam wzbogacić jakże ważną perspektywę feministyczną i herstoryczną. Społeczności Liceum „Bednarska” życzę sukcesów i kolejnych inspirujących projektów!
23 marca 2023 r.
Warsztat z komunikowania badań naukowych
W marcu wzięłam udział w warsztacie prowadzonym przez Natalię Osicę i Michała Proszowskiego i organizowanym przez Polską Akademię Nauk w ramach programu PACIFIC. Wspólnie z naukowcami z całego świata doskonaliłam przedstawianie wyników badań naukowych w komunikatywny i atrakcyjny sposób. Miałam okazję przeprowadzić symulację krótkiej prezentacji medialnej, w której zaprezentowałam swoją działalność badawczą. Opowiedziałam także o prowadzonych przeze mnie badaniach nad perspektywą feministyczną w indyjskiej kinematografii.
15 lutego 2023 r.
Wspieram Muzeum POLIN
"Zaopiekuj się kolekcją" to program powołany przez Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN. Jego celem jest umożliwienie finansowego wspierania kolekcji. Spośród umieszczonych na stronie internetowej Muzeum obiektów, można wybrać dowolny i "zaopiekować się" nim, wpłacając odpowiednią kwotę. Przyłączyłam się do tej akcji i wzięłam pod opiekę ilustrację "Spadochron" z Królem Maciusiem Pierwszym autorstwa Iwony Chmielewskiej. Niedawno miałam okazję odwiedzić muzealne pracownie i przyjrzeć się bliżej tej niezwykłej grafice. Cieszę się, że mogłam wesprzeć zbiory Muzeum i zajrzeć za kulisy, by dowiedzieć się, jak wygląda konserwacja i opieka nad obiektami muzealnymi.
20 stycznia 2023 r.
Zostałam członkinią pracowni teatrologicznej
Z radością informuję, że dołączyłam do Pracowni Teatrologicznej. To niezależna grupa badawcza, w skład której wchodzą uczeni i uczone z różnych ośrodków akademickich uprawiający refleksję nad teatrem, dramatem i literaturą. 11 stycznia 2023 r. miałam okazję podzielić się swoją wiedzą na temat teatru lalkowego w Indiach, przedstawiając wykład o marionetkach kathputli. Swój referat zaprezentował także dr Karol Suszyński. Spotkanie poprowadziła dr Marianna Lis.
16 grudnia 2022 r.
Wywiad o kobietach w indyjskiej kinematografii
Najnowszy numer kwartalnika "Zupełnie Inny Świat" poświęcony jest Indiom. W przeprowadzonym przez Paulę Jaszczak wywiadzie opowiadam m.in. o tym, jak zmieniał się obraz kobiety i relacji genderowych w indyjskim kinie na przestrzeni dekad. Zwracam uwagę na praktyki cenzorskie i ich wpływ na kształt indyjskich filmów. Polecam również uwadze zdolne twórczynie, reżyserki i scenarzystki, które przełamują schematy. "Zupełnie Inny Świat" to społeczno-kulturowy kwartalnik tworzony przez ludzi z pasją, którzy odważnie podejmują istotne tematy często pomijane w debacie publicznej. Dostępny w Empiku.
Zapraszam do współpracy!
- dariadulok@gmail.com
- +48 501 131 589
- linkedin.com/in/dariadulok